أخذ

أخذ
I
أَخَذَ
п. I
у أَخْذٌ
1) брать; . . . (على نفسه (عاتقه أخذ взять на себя; (مكانه (مجلسه أخذ занять место, сесть; موقفا أخذ занять позицию; الطريق أخذ избрать путь
2) принимать, получать; حمّاما شمسيّا أخذ принять солнечную ванну
3) охватывать, захватывать; أَخذه الكتاب его захватила книга; ته العاصفة أخذ его захватила буря; ته سِنَة أخذ его охватила дремота; ه على غرّة أخذ захватить врасплох кого-либо
4) следовать (чему) , держаться (чего بـ)
5) браться (за что) , приступать (к чему بـ) ; начинать (что) , приниматься (за что بـ , فى) ; فى القراءة أخذ или يقرأَ أخذ начинать читать
6) ставить в вину, упрекать (за что على من)
7) принимать, заимствовать, учиться (у кого عن) ; . . . الغة عن أخذ (вы) учиться языку у. . .
8) пользоваться (чем من)
9) страд. поражаться, изумляться (чем ب) ; ◊ و اعطى معه أخذ вести торговлю с кем-л. ; اقوالهم أخذ допрашивать, снимать показания; انفه أخذ зажать нос (при плохом запахе) ; . . . باله من أخذ хорошо смотреть за…; عليه الطريق أخذ преградить кому-л. путь; ه الى أخذ отвести кого-л. в…, к…; ته الحمّى أخذ он заболел лихорадкой; زكاما أخذ схватить насморк; . . . الرأى في أخذ спрашивать мнение, советоваться о…; رأيه أخذ узнать чье-л. мнение; صورة أخذ снимать, фотографировать; ه العجب أخذ или ته الدهشة أخذ поразиться, прийти в изумление, диву даваться; ه العطش أخذ почувствовать жажду; به أخذ схватить кого-л. ; بأقواله أخذ внимать чьим-л. словам; بألبابهم أخذ или بلبّه أخذ восхищать, пленять, очаровывать; بذنبه أخذ а) упрекать; б) наказывать; بناصره أخذ или بظاهره أخذ помогать кому-л. ; بالعين أخذ поражать, удивлять; بخاطره أخذ успокаивать, утешать кого-л. ; على خاطره أخذ обидеться; عليه أخذ обращаться с кем-л. фамильярно, бесцеремонно; . . . يؤخذ من هذا ان страд. из этого можно узнать, что…; لا يأخذهم حصر количество их не поддается счету; !خُذْ و هات спорт. пас!, пасуй!
II
أَخْذٌ
взятие, принятие; الثأر أخذ реванш; * وردّ أخذ споры, прения; وعطاء أخذ торговля
* * *

ааа
1) брать; принимать, получать

2) начинать

Арабско-русский словарь. . 2013.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "أخذ" в других словарях:

  • أخذ — I الوسيط (أَخَذَ) الشيءَ أَخْذاً، وتَأَخَاذاً، ومَأْخَذاً: حازه وحَصّله، وفي التنزيل العزيز: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا. و تناوله، يقال: أَخذنا المالَ. و قَبِلَهُ، وفي التنزيل العزيز: وأَخَذْتُمْ على… …   Arabic modern dictionary

  • آخذ — معجم اللغة العربية المعاصرة آخذَ يؤاخذ، مُؤاخذةً، فهو مُؤاخِذ، والمفعول مُؤاخَذ • آخذ الرَّجلَ: عاتبه، لامه وعابه لا تؤاخذني إن قصَّرت في خدمتك {قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا} | لا تؤاخذني: كلمة… …   Arabic modern dictionary

  • ахз — [اخذ] а. кит. гирифтан, дарёфт, ба даст овардан; ахз кардан гирифтан, дарёфт кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • охиз — [آخذ] а. кит. дастгир, ёридеҳ, гиранда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • سبق — سبق: السَّبْق: القُدْمةُ في الجَرْي وفي كل شيء؛ تقول: له في كل أمر سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، والجمع الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مصدر سَبَقَ. وقد سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْقاً: تقدَّمه. وفي الحديث: أنا سابِقُ العرب، يعني إلى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ربع — I الوسيط (رَبَعَ) الرَّبيعُ َ رُبُوعًا: دخل. و الإبلُ رَبْعًا: سَرَحَت في المرعَى، وأكلت كيف شاءت وشربت. و ورَدَت رِبْعًا. و عليه الحُمَّى: جاءَته رِبْعًا. و بالمكان: اطمانَّ وأقامَ. و فلانٌ: وقف وانتظر وتحَبَّس. يقال: اربَع عليك، أَو على نفسك،… …   Arabic modern dictionary

  • سامري — I معجم اللغة العربية المعاصرة سامِريّ [مفرد]: ج سامريّون وسامرة: من ينتمي إلى السّامِرة. • السَّامريّ: أحد بني إسرائيل من قبيلة السّامرة، رحل إلى مصر بعد إقامة بني إسرائيل فيها، فلمّا صعَد موسى الجبلَ أخذ يُؤَلِّبُهُم ضِدّ الإيمان حتى أخذ… …   Arabic modern dictionary

  • Исламский флаг — или Флаг Ислама (Alam al Islam) или Флаг Шахада (Alam al Shahada) широко используется мусульманами, исторически считается, что это флаг первого Халифата. Ливаъ и Раъя …   Википедия

  • تسع — I الوسيط (تَسَعَ) القومَ ِ تَسْعاً: صيَّرهم بنفسه تسعة. ويقال: هو تاسع ثمانية. و الشيءَ: أَخذَ تُسْعَهُ. ويقال: تَسَعَ القومَ: أَخذ تُسْعَ أموالهم. و الحبلَ: فتله على تِسْع قُوًى. (أَتْسعَ) القومُ: صاروا تسعة. و وردت إِبلُهم تسعةَ أَيام. و العددَ …   Arabic modern dictionary

  • ثأر — I الوسيط (ثأر) القتيل وبه ثأْرًا: أخذ بدمه. ويقال: ثأَر الثأرَ: أدركه. و القاتلَ: أخذه بقتله. و بفلان: رَضِيَهُ ثأْرًا. ويقال: ثأر حميمَه وبحميمه: قَتَلَ قاتلَه. فالعدو مثئور ومثئُور منه، والحميمُ مثئور ومثئور به. (أَثْأَرَ): أَدرك ثأرَه. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • ثلث — I الوسيط (ثَلَثَ) الحبل ونحوه ثَلْثًا: فَتَلَهُ من ثلاث قُوى. و العمل: عمله ثلات مرات. و الشيء: أخذ ثلُثه. فهو مثلوث. و الاثنين ثَلْثا: كمَّلَهُمَا ثلاثة. (أَثْلَثَ) الشيءُ: بَقيَ ثُلُثُه وذهب ثُلُثاه. و القومُ: تقسموا ثلاث فرق. و الحاملُ: ولدت… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»